中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)11月19日大連訊　11月14日，由哈爾濱師范大學(xué)主辦、廈門(mén)大學(xué)協(xié)辦的第六屆海峽兩岸口譯大賽東北大區(qū)賽在哈爾濱舉行。大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)應(yīng)用英語(yǔ)學(xué)院2014級(jí)MTI口譯方向?qū)W生王夢(mèng)獲大賽一等獎(jiǎng)，2015級(jí)MTI口譯方向?qū)W生吳天笑和禹雪艷分獲二、三等獎(jiǎng)。

　　本次東北大區(qū)賽吸引了來(lái)自大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、吉林大學(xué)、哈爾濱師范大學(xué)、哈爾濱理工大學(xué)、哈爾濱工業(yè)大學(xué)等東北地區(qū)20所院校共61名選手參加。大賽分為主旨口譯與會(huì)議口譯2個(gè)部分，涉及“課外補(bǔ)習(xí)班”、“頭上長(zhǎng)草”、“基因測(cè)試”、“真人秀”等頗具挑戰(zhàn)性的話(huà)題。比賽階段，應(yīng)用英語(yǔ)學(xué)院的三位選手臺(tái)風(fēng)穩(wěn)健，談吐流暢自如，表現(xiàn)了出色的英語(yǔ)能力與專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)，贏(yíng)得臺(tái)下陣陣掌聲。最終，經(jīng)評(píng)委從信息傳遞、譯語(yǔ)質(zhì)量、表達(dá)技能等多方面綜合評(píng)定，王夢(mèng)同學(xué)以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)獲得本次大賽第一名，并將代表東北賽區(qū)晉級(jí)十二月份在廈門(mén)大學(xué)舉行的大陸地區(qū)總決賽。吳天笑和禹雪艷兩位同學(xué)也以其穩(wěn)定的發(fā)揮獲得大賽的二等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)。

　　據(jù)悉，海峽兩岸口譯大賽旨在深化海峽兩岸教育和文化交流、展現(xiàn)兩岸口譯學(xué)子風(fēng)采和促進(jìn)口譯人才培養(yǎng)，有力地推動(dòng)了兩岸口譯教學(xué)領(lǐng)域的互相了解與交流。目前，該賽事成為一年一屆的常態(tài)賽事，成為兩岸最具影響力的口譯盛會(huì)，吸引了包括中央電視臺(tái)、臺(tái)灣東森電視臺(tái)等主流媒體的重點(diǎn)關(guān)注。（中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)大連市臺(tái)辦通訊員 方永樂(lè)）