馬英九高票當(dāng)選中國(guó)國(guó)民黨主席,胡錦濤發(fā)出賀電致以祝賀,馬英九回函表示感謝。香港中評(píng)社今天的一篇分析文章綜合比較二人的往來電文后指出:可以發(fā)現(xiàn)兩份電文字?jǐn)?shù)各有長(zhǎng)短,表述方式不同,但是基本意涵一致;完全可用互動(dòng)默契、聲氣趨同8個(gè)字來形容。
文章說,從內(nèi)容來看,胡馬電文中相同的意思主要有3個(gè)方面:第一:胡馬均肯定國(guó)共兩黨合作推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展的作用;第二,胡馬均表示要進(jìn)一步加強(qiáng)政治互信,只是胡錦濤表述比較直接簡(jiǎn)約,馬英九表述則比較詳盡突出,用了16個(gè)字來形容;第三,胡馬均宣稱今后要為兩岸的繁榮穩(wěn)定繼續(xù)努力。
從意義來看,胡馬電文中相同的一點(diǎn)是,都在政策路線大方向上予以明確表述,強(qiáng)調(diào)的是:第一,國(guó)共合作的路線大方向;第二,兩岸關(guān)系發(fā)展的原則大方向;第三,以民為本的政策大方向?梢,胡馬在大的方向上主要的看法是接近的,共性很大。
從效果來看,胡馬電文中相同的方面是:第一,用共同表態(tài)的語氣;第二,用共同表態(tài)的措辭;第三,用共同表態(tài)的方式。
兩人的來往電文中,有意思的詞匯有:一,高度重合的是:和平發(fā)展;二,相當(dāng)默契的是:深化或建立“互信”;三,同中有異的是:“兩岸同胞”與“兩岸人民”;四,完全缺失的是:胡錦濤提出“中華民族”,馬英九則不涉及。胡馬兩人的基本意思是比較接近的,這是一目了然的事,沒有什么大的爭(zhēng)議與分歧。
文章認(rèn)為,胡馬此次的直接互動(dòng)效果很好,對(duì)增加兩人的感情、增強(qiáng)國(guó)共新的互動(dòng)都有極大的好處。這是新時(shí)期良好的新開端!
瀏覽精彩評(píng)論 點(diǎn)擊進(jìn)入評(píng)論頻道
(本文不代表中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)立場(chǎng))
[責(zé)任編輯:趙靜]