美國(guó)摩根士丹利公司亞洲區(qū)主席斯蒂芬·羅奇
美國(guó)摩根士丹利公司亞洲區(qū)主席斯蒂芬·羅奇近日撰文說(shuō),美國(guó)在全球經(jīng)濟(jì)失衡問(wèn)題上“敲打中國(guó)”是一種虛偽之舉,因?yàn)槊绹?guó)自身也應(yīng)對(duì)這一問(wèn)題負(fù)責(zé),而且中國(guó)愿意采取措施調(diào)整自身經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),并為實(shí)現(xiàn)全球經(jīng)濟(jì)再平衡作出自身貢獻(xiàn)。
文章說(shuō),由于失業(yè)率居高不下,加上今年年底將舉行國(guó)會(huì)中期選舉,美國(guó)國(guó)內(nèi)“敲打中國(guó)”之風(fēng)可能變本加厲,但這卻是一種虛偽之舉。2001年至2008年間,美國(guó)經(jīng)常項(xiàng)目逆差占國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的比重平均達(dá)負(fù)5%,明顯是造成全球經(jīng)濟(jì)失衡的重要一方。單純指責(zé)中國(guó)是全球經(jīng)濟(jì)再平衡主要“絆腳石”的說(shuō)法站不住腳。
文章說(shuō),后危機(jī)時(shí)代全球經(jīng)濟(jì)再平衡離不開(kāi)中美共同努力,但中國(guó)實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)再平衡的前景比美國(guó)樂(lè)觀。在可預(yù)見(jiàn)的將來(lái),美國(guó)提高儲(chǔ)蓄率和平衡國(guó)際收支的前景仍然堪憂。美國(guó)國(guó)內(nèi)儲(chǔ)蓄嚴(yán)重不足,經(jīng)濟(jì)發(fā)展依賴(lài)外國(guó)資金,不得不保持高額經(jīng)常項(xiàng)目逆差以吸引外資流入。此外,美國(guó)還面臨數(shù)萬(wàn)億美元的財(cái)政赤字。有理由相信中國(guó)將采取措施推動(dòng)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)再平衡。國(guó)際金融危機(jī)促使中國(guó)調(diào)整經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式,中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將由依賴(lài)國(guó)外市場(chǎng)更多轉(zhuǎn)向依賴(lài)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)。中國(guó)自主促進(jìn)經(jīng)濟(jì)再平衡,對(duì)于世界意義重大。
關(guān)于人民幣匯率問(wèn)題,文章認(rèn)為,在過(guò)去20年中,借助調(diào)整貨幣匯率以解決全球經(jīng)濟(jì)失衡問(wèn)題的效果并不好。上世紀(jì)80年代,“廣場(chǎng)協(xié)議”導(dǎo)致日元大幅升值,造成日本流動(dòng)性泛濫和資產(chǎn)泡沫膨脹,日本經(jīng)濟(jì)至今沒(méi)有恢復(fù)過(guò)來(lái)。調(diào)整貨幣匯率對(duì)解決全球經(jīng)濟(jì)失衡問(wèn)題的作用有限,經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)性調(diào)整對(duì)重新平衡全球經(jīng)濟(jì)的作用遠(yuǎn)大于調(diào)整貨幣匯率。
文章指出,各國(guó)都應(yīng)為實(shí)現(xiàn)全球經(jīng)濟(jì)平衡增長(zhǎng)作出自身貢獻(xiàn)。在中國(guó)已著手進(jìn)行經(jīng)濟(jì)再平衡之際,企圖強(qiáng)迫中國(guó)采取適得其反的措施顯然愚蠢之至。美國(guó)等西方國(guó)家需要“好好照照鏡子”,正視自身的經(jīng)濟(jì)失衡問(wèn)題。