馬紹爾群島公主控告美國(guó) 稱(chēng)英語(yǔ)阻礙當(dāng)?shù)厝酥\生

時(shí)間：2012-07-06 10:16　　來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)

　　馬紹爾群島公主瑪莉莎·拉爾蘭和美國(guó)阿肯色州法律援助機(jī)構(gòu)的律師們協(xié)作，正考慮控告美國(guó)聯(lián)邦運(yùn)輸部違反了民權(quán)法案。由于該部門(mén)堅(jiān)持“英語(yǔ)本位”原則，使很多馬紹爾移民無(wú)法正常生活和工作。

　　據(jù)美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》5日?qǐng)?bào)道，現(xiàn)年34歲的拉爾蘭公主“管理”著阿肯色州的一個(gè)“內(nèi)陸王國(guó)”——斯普林代爾，那里是美國(guó)大陸上最大的“飛地”，居住著4300名馬紹爾群島人。據(jù)悉，自二戰(zhàn)以來(lái)，美國(guó)在馬紹爾群島進(jìn)行了至少67次核試驗(yàn)，放射性塵埃使其中一些島嶼無(wú)法居住。與此同時(shí)，美國(guó)人還向該國(guó)引入加工食品，使大量馬紹爾人患上糖尿病。除此之外，馬紹爾人均肺結(jié)核死亡率全球第三，麻風(fēng)病也對(duì)他們構(gòu)成潛在威脅。在這種情況下，超過(guò)1/3的馬紹爾人(約2萬(wàn)人)移民美國(guó)。

　　2005年，拉爾蘭和很多馬紹爾人一樣，來(lái)到阿肯色州謀生，希望擺脫貧困和疾病，但現(xiàn)實(shí)情況卻讓他們失望——島民們發(fā)現(xiàn)他們需要開(kāi)車(chē)上班，在這之前得先通過(guò)駕駛考試，而恰恰考試不能用馬紹爾語(yǔ)進(jìn)行。為此，拉爾蘭多次勸說(shuō)州政府提供馬紹爾語(yǔ)的駕駛考試，均未如愿。拉爾蘭說(shuō)：“我感到我有義務(wù)保護(hù)我的人民�！弊鳛榉ㄍシg的她見(jiàn)證過(guò)馬紹爾人因無(wú)證駕駛被罰款和拘留，一些人因此失去了工作。

　　目前，拉爾蘭得到了阿肯色州法律援助機(jī)構(gòu)律師的幫助，正打算控告聯(lián)邦運(yùn)輸部。援助律師凱西·布賴(lài)恩特說(shuō)：“缺乏語(yǔ)言使用可以被視為違反了民權(quán)法案�！辈贿^(guò)，有一些馬紹爾人看上去憂(yōu)心忡忡，他們擔(dān)心對(duì)美國(guó)政府采取行動(dòng)的計(jì)劃。拉爾蘭鼓勵(lì)他們說(shuō)：“請(qǐng)堅(jiān)持下去，如果我們不這樣做，誰(shuí)還會(huì)這樣做呢？”(記者葛元芬)