英國(guó)《泰晤士報(bào)》7月14日文章,原題:抨擊中國(guó)人權(quán)記錄的鬧劇
歷史的鬧劇正在重演。到了現(xiàn)代,人權(quán)活動(dòng)分子又開始采用60年前西方人對(duì)“邪惡的東方人”采用的卑鄙的雙重標(biāo)準(zhǔn)。這些人權(quán)活動(dòng)分子呼吁西方民主國(guó)家對(duì)中國(guó)“占領(lǐng)”西藏和“侵犯”人權(quán)等行為施加壓力。
西方在道德問題上沒有權(quán)利對(duì)包括中國(guó)在內(nèi)的其他國(guó)家說三道四,無論是涉及人權(quán)還是民主問題。人權(quán)觀察組織希望戈登·布朗就中國(guó)在西藏的所作所為向其施壓,但布朗本人就是應(yīng)當(dāng)為伊拉克的毀滅負(fù)主要責(zé)任者之一。為什么會(huì)有人希望讓布朗、布什或者薩科齊來“教育”中國(guó)人呢?他們自己都對(duì)基本的自由和國(guó)際穩(wěn)定表現(xiàn)出了赤裸裸的蔑視。
人權(quán)活動(dòng)分子傳達(dá)出的信息似乎很清楚———雖然西方偶爾犯“錯(cuò)誤”,例如在伊拉克和關(guān)塔那摩,但東方天生更邪惡。簡(jiǎn)而言之,“我們”侵犯人權(quán)是無心之過,“他們”侵犯人權(quán)就是源于文化上與生俱來的“邪惡”。
人權(quán)活動(dòng)分子在涉及東方的問題上正在不知不覺地重新背上“白種人的包袱”。這可能會(huì)讓布什和布朗暫時(shí)感覺高人一等,但對(duì)于在中國(guó)推進(jìn)民主權(quán)利來說毫無用處。(作者奧尼爾·布蘭丹)