中國(guó)國(guó)家話(huà)劇院改編自老舍原著的年度大戲《四世同堂》，將于10月30日在此間“國(guó)父紀(jì)念館”舉行首演。

　　田沁鑫擔(dān)任這部話(huà)劇的編劇、導(dǎo)演，劇中匯及黃磊、雷恪生、孫紅雷、秦海璐、陶虹等12位知名演員，老舍之子舒乙先生擔(dān)任文學(xué)顧問(wèn)，各方將聯(lián)手展現(xiàn)一臺(tái)“可以精度審美的北京風(fēng)情”。

　　20日，劇中演員秦海璐、陶虹一行到臺(tái)北向此間觀(guān)眾介紹這部新戲。

　　《四世同堂》是老舍先生自認(rèn)寫(xiě)得最好的一部作品，有近80萬(wàn)字的史詩(shī)規(guī)模。秦海璐說(shuō)，老北京人和文化界許多朋友一直期待將《四世同堂》濃縮、搬上舞臺(tái)，但小說(shuō)問(wèn)世60余年來(lái)始終沒(méi)人敢做這件事。與老舍先生同為滿(mǎn)族正紅旗后裔的田沁鑫導(dǎo)演，2007年就向秦海璐說(shuō)起導(dǎo)演這部戲的想法，但直到2010年才終于讓這部劇成型，遂了許多人的心愿。 

　　女導(dǎo)演田沁鑫擅長(zhǎng)將名家作品的傳統(tǒng)精神與現(xiàn)代藝術(shù)手段做精細(xì)的融合，改編過(guò)張愛(ài)玲、孔尚任等古今作家名篇。通過(guò)事先錄制的影像，田沁鑫隔海向臺(tái)灣朋友介紹：話(huà)劇《四世同堂》講述1937年至1945年北京城的故事，其中滿(mǎn)是北京風(fēng)土、北京人的活法和老北京的胡同文化，好看之中又有歷史的斑駁。她希望能和臺(tái)北觀(guān)眾共振出文化的歡愉。