上海大劇院20日宣布，力邀京、津、滬、臺(tái)四地京劇藝術(shù)家打造原創(chuàng)新編京劇《金縷曲》，該劇將于7月9、10日在滬首演。
新編京劇《金縷曲》改編自北京人藝著名編劇郭啟宏的話劇作品《知己》。2012年，三幕歷史劇《知己》亮相上海大劇院，其充滿思辨的歷史文人題材和錦心繡口的辭藻關(guān)目，被評(píng)論界認(rèn)為是三十年一遇的好劇本。
繼承話劇原作創(chuàng)作主旨的同時(shí)，京劇版《金縷曲》將故事搬到了清代。清代才子顧貞觀是著名詩(shī)詞《金縷曲》的作者，他為了營(yíng)救知己吳兆騫，到相國(guó)納蘭明珠府上做教書(shū)先生，一等就是20年。然而，歷經(jīng)波折終于盼得故人歸時(shí)，顧貞觀卻震驚地發(fā)現(xiàn)，那個(gè)昔日狂放不羈的江南才子，已經(jīng)變成了一個(gè)茍且偷生的猥瑣小人。
《金縷曲》的編劇、國(guó)家一級(jí)編劇李莉介紹，按一般審美規(guī)律和戲曲特性，話劇重“味”，戲曲重“戲”；話劇重“理”，戲曲重“情”。因此，話劇《知己》改編為京劇《金縷曲》后，“觀照”和“鑒辨”的色彩將減弱，情節(jié)與情感會(huì)加強(qiáng)，哲理適度“淺白”，人物戲份都將根據(jù)劇情需要取舍。京劇版《金縷曲》最后的結(jié)局與話劇大不一樣，原來(lái)吳兆騫一點(diǎn)未忘的高貴初心并未抹煞，當(dāng)他走至生命訣別之際，得到了知己好友顧貞觀的寬宥和諒解。話劇中對(duì)于不少觀眾來(lái)說(shuō)略顯晦澀的歷史背景和部分臺(tái)詞，則將以戲曲的語(yǔ)匯處理和重述。
該劇導(dǎo)演將有臺(tái)灣著名導(dǎo)演李小平擔(dān)綱，他領(lǐng)銜的國(guó)光劇團(tuán)剛剛在此間完成“伶人三部曲”的演出，他將電影鏡頭語(yǔ)言、劇場(chǎng)概念融入京劇編排的呈現(xiàn)方式，讓上海的戲迷觀眾充分認(rèn)識(shí)了他高超的手段。李小平稱，此次的《金縷曲》不會(huì)打上明顯的臺(tái)灣“京劇新美學(xué)”烙印，因?yàn)橹鲃?chuàng)中名角匯聚，他會(huì)讓這些名角成為核心。
據(jù)介紹，該劇主演匯聚了素有京劇界的“歌劇男高音”美譽(yù)的關(guān)棟天、“麒派”老生名家陳少云，二人之間難得一見(jiàn)的對(duì)手戲無(wú)疑令人期待。天津京劇院的知名裘派花臉鄧沐瑋，北京戰(zhàn)友文工團(tuán)京劇團(tuán)的優(yōu)秀青年梅派旦角丁曉君，著名京劇表演藝術(shù)家葉少蘭的入室弟子、上海京劇院優(yōu)秀青年小生金喜全等都將在劇中有精彩表現(xiàn)。(完)
