黃安、周子瑜、羅志祥的青天白日滿(mǎn)地紅旗與中國(guó)人言論爭(zhēng)議,連日來(lái)引發(fā)兩岸民眾熱議,臺(tái)灣一位女藝人劉樂(lè)妍(Fanny)在臉書(shū)粉絲專(zhuān)頁(yè)發(fā)文發(fā)表長(zhǎng)文,敘述童年成長(zhǎng)背景,認(rèn)為臺(tái)灣與中國(guó)的爭(zhēng)議是一場(chǎng)時(shí)代悲劇,沒(méi)有必要拿認(rèn)同問(wèn)題來(lái)引發(fā)對(duì)立,還問(wèn),“為什么臺(tái)灣人、中國(guó)人只能選一種?”
劉樂(lè)妍表示,爺爺?shù)淖婕呛、奶奶是江蘇,鄰居許多都來(lái)自中國(guó)其他省份,她從小聽(tīng)到的對(duì)日抗戰(zhàn)打鬼子的故事,家中當(dāng)時(shí)不準(zhǔn)看日劇,因?yàn)槭恰肮碜舆B續(xù)劇”、不能吃速食,因?yàn)槭恰把笕说臇|西”,連粽子都只吃過(guò)長(zhǎng)條型、沒(méi)吃過(guò)三角形。
她回憶說(shuō),第一次到大陸的時(shí)候。在機(jī)場(chǎng)聽(tīng)到左右人潮講話的聲音。“我哭了。。。因?yàn)樗麄兞奶炷欠N有口音的中文。我聽(tīng)的懂!我全部聽(tīng)得懂!”
“只是爺爺奶奶死很久了,我以為,我又聽(tīng)見(jiàn)他們?cè)诹奶炝。我回頭,看見(jiàn)一群陌生的臉孔。但是我哭,因?yàn)樗麄兞奶斓穆曇袈?tīng)起來(lái)就像‘我家的聲音’。
“沒(méi)錯(cuò)!那種有濃濃鄉(xiāng)音有口音的聲音,那就是我家的聲音!”
劉樂(lè)妍認(rèn)為,臺(tái)灣也有許多外籍新移民,他們拿臺(tái)灣身份證,當(dāng)然是臺(tái)灣人,但他們同時(shí)也是印尼人、越南人,“該怎么去定義中國(guó)人和臺(tái)灣人?是看你擁有哪邊的身份證嗎?就這么簡(jiǎn)單而已嗎?”她說(shuō)自己的祖父母拿了臺(tái)灣身分證40幾年,到中國(guó)探親被稱(chēng)為臺(tái)胞,但他們難道就不再是中國(guó)人了嗎?
“我臺(tái)灣出生,臺(tái)北長(zhǎng)大,我當(dāng)然是臺(tái)灣人”,但爺爺、奶奶、外公、外婆都來(lái)自中國(guó),“所以我當(dāng)然也是中國(guó)人,為什么現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)非得只能選一種?”她提醒,臺(tái)灣、中國(guó)是時(shí)代悲劇,“真的沒(méi)有必要拿出來(lái)對(duì)立”。
以下是劉樂(lè)妍的文章:
我從來(lái)不看政治新聞,但是我每天一定會(huì)看娛樂(lè)新聞、小狗新聞、美食副刊、柯P(柯文哲)經(jīng)典語(yǔ)錄和圓仔(赴臺(tái)大熊貓幼崽)爬樹(shù)。
但是最近的娛樂(lè)新聞都跟政治新聞搞在一起。雖然我看不是很懂,但是我還是免不了一定得看到。
我很認(rèn)真地反問(wèn)我自己,那我是中國(guó)人嗎?
從小,我就是跟著爺爺奶奶被帶大的孩子,我爺爺奶奶的國(guó)語(yǔ)都帶著濃濃的鄉(xiāng)音。
來(lái)我家的同學(xué)都聽(tīng)不懂我爺爺奶奶說(shuō)的話,我奶奶跟她們聊天我都要在中間當(dāng)翻譯。
但是這明明就是中文!可是我同學(xué)就是聽(tīng)不懂。只有我聽(tīng)得懂。
因?yàn)槲覡敔斪婕呛。奶奶是江蘇。不只爺爺奶奶,我還有外公外婆。他們祖籍是安徽和浙江。
我家附近的鄰居,我奶奶平常散步的朋友,也都是來(lái)自山東啊,寧波,南京啊的老奶奶,
這些對(duì)我來(lái)說(shuō),我都沒(méi)去過(guò)。就只是一些歷史課本上出現(xiàn)的地名。
其他爸爸媽媽帶大的孩子,可能聽(tīng)了很多白雪公主啦,灰姑娘啦之類(lèi)的媽媽說(shuō)的床邊故事。
可是我爺爺奶奶,從小講給我聽(tīng)的就是他們?nèi)绾翁与y。逃了多遠(yuǎn),怎么逃?和一些對(duì)日抗戰(zhàn)打鬼子的故事。
我奶奶講到激動(dòng)處,還會(huì)落淚。。。說(shuō):日本人都亂抓女孩子。。。等等的
這些故事我聽(tīng)多了,導(dǎo)致我現(xiàn)在長(zhǎng)大喔,我還是不太喜歡日本。我對(duì)這個(gè)國(guó)家沒(méi)有太多好感。即使我已經(jīng)去過(guò)一次了
但是我認(rèn)為沒(méi)有必要我應(yīng)該是不會(huì)想再再花錢(qián)去。對(duì)這個(gè)國(guó)家就是。。有吃生魚(yú)片就夠了
我爺是個(gè)不容許挑戰(zhàn)他的人。小時(shí)候日劇,《阿信》這么紅喔!紅片全臺(tái)灣喔~
我爺用濃濃的鄉(xiāng)音說(shuō)一句:鬼子連續(xù)劇,不看!
我吵著跟奶奶說(shuō),拜托啦!帶我去吃漢堡好不好,我好想吃吃麥當(dāng)勞喔!
我爺回一句:洋人的東西!家里沒(méi)有!
叫麥當(dāng)勞回家全家一起吃當(dāng)晚餐啊這種事,在我家根本就是不可能發(fā)生的!
麥當(dāng)勞沒(méi)有,想當(dāng)然,pizza也是不可能會(huì)有。
我爺爺奶奶不買(mǎi)的東西,基本上我都很難才有機(jī)會(huì)吃到,或者是根本沒(méi)吃過(guò)。
我倒是從小到大都吃著奶奶從菜市場(chǎng)買(mǎi)的蔥油餅。。。
還記得我在外面第一次吃到有包花生的粽子時(shí),我驚呼大叫:咦?!這個(gè)粽子好奇怪,包成三角形的而且里面有好多各種的料喔!
但是我奶奶買(mǎi)的粽子,她都是專(zhuān)程跑去南門(mén)市場(chǎng),買(mǎi)一種長(zhǎng)條形的粽子。這種長(zhǎng)條形的粽子,里面只有黏黏的糯米和一條長(zhǎng)條型的肉!
現(xiàn)在這種粽子越來(lái)越少了,這種不知道他正確的名字是叫外省粽?還是上海粽?。潮州粽?但這才是我從小吃到大我以為的粽子。
第一次在外面吃到碗粿的時(shí)候,我已經(jīng)20歲了。我驚呼!哇賽,這到底是什么東西?怎么會(huì)這么好吃?為什么我奶奶從來(lái)沒(méi)有給我吃過(guò)?
小時(shí)候我沒(méi)什么錢(qián),我都吃家里,奶奶買(mǎi)什么我吃什么,我奶奶不買(mǎi)的東西,我都沒(méi)有機(jī)會(huì)嘗試。
老人家很奇怪,永遠(yuǎn)只吃自己習(xí)慣的那幾樣。所以各種臺(tái)灣小吃,我都是長(zhǎng)大以后自己在外面體驗(yàn)才有機(jī)會(huì)愛(ài)上的。
我奶奶卻很喜歡買(mǎi)一種叫雪片糕的東西。她都要專(zhuān)程跑好遠(yuǎn)去買(mǎi)。雪片糕陪我從小到大。。。
但是我奶奶死后,我就再也沒(méi)有吃到過(guò)這個(gè)零食了。。。請(qǐng)問(wèn),你們知道這個(gè)雪片糕到底要去哪里買(mǎi)才有嗎?我很想念,因?yàn)槟鞘俏夷棠痰奈兜馈?/p>
記得當(dāng)藝人以后第一次去大陸的時(shí)候。我在機(jī)場(chǎng)聽(tīng)到左右人潮講話的聲音。我哭了。。。因?yàn)樗麄兞奶炷欠N有口音的中文。我聽(tīng)的懂!我全部聽(tīng)得懂!
只是我爺爺奶奶死很久了,我以為,我又聽(tīng)見(jiàn)他們?cè)诹奶炝。我回頭,看見(jiàn)一群陌生的臉孔。但是我哭,因?yàn)樗麄兞奶斓穆曇袈?tīng)起來(lái)就像“我家的聲音”。
沒(méi)錯(cuò)!那種有濃濃鄉(xiāng)音有口音的聲音,那就是我家的聲音!
我爺爺跟我說(shuō)過(guò)一個(gè)故事,就是他有一次打仗,抓到了四個(gè)共軍中國(guó)人。他趁沒(méi)人注意的時(shí)候把他們放了。叫他們快回家!他只殺日本人,我問(wèn)他為什么要放?他說(shuō):中國(guó)人為什么要?dú)⒅袊?guó)人?
爺爺最后在病床前的半年。他的精神狀況時(shí)好時(shí)壞,很少再多說(shuō)什么,也常常迷迷糊糊的。
但是他對(duì)從前的事情卻記得特別清楚。所以只要我跟他聊他年輕的事,他就會(huì)打起精神的來(lái)說(shuō)給我聽(tīng)
他在病床前的最后半年,成為了我倆談心最多的時(shí)候。?赡芤?yàn)槲覀冏≡谂_(tái)北市吧!健保病房同住的有五六個(gè)老人。
很巧的就是全都是外省老伯伯。隔壁床老爺爺先發(fā)難的說(shuō)了一句,蔣中正欠我一個(gè)公道。我問(wèn):什么公道。
老爺爺說(shuō):說(shuō)要回去都沒(méi)回去。。。唉。結(jié)果我爺聽(tīng)到了,也打起精神跟我說(shuō)話了,又說(shuō)起他小時(shí)候在家鄉(xiāng)的故事。
然后他又低喃:這輩子都回不去羅。。。
我知道,那是他想家的聲音。我們是他的家,那兒也是他的家!
開(kāi)放探親以來(lái),奶奶找回了好多在寶應(yīng),無(wú)錫,南京各處還活著的親人?墒菭敔斣诤钡陌职謰寢尳忝,一無(wú)所獲。。。
他跟我說(shuō)的故鄉(xiāng)湖北,就是他記憶中的樣子。就是田,在他的家鄉(xiāng)里人人都種田。
臺(tái)灣有很多外籍新移民。越南人,印尼人等等,她們?cè)谂_(tái)灣開(kāi)枝散葉,拿臺(tái)灣身分證。你說(shuō)他們是臺(tái)灣人嗎?當(dāng)然!他們是臺(tái)灣人!
但是你能說(shuō)他不再是印尼人越南人嗎?不,他們也是印尼人越南人。
這問(wèn)題我想了很久。那我呢?我是中國(guó)人嗎?該怎么去定義中國(guó)人和臺(tái)灣人?是看你擁有哪邊的身分證嗎?就這么簡(jiǎn)單而已嗎?
我爺爺我奶奶,當(dāng)然都是臺(tái)灣人拿了臺(tái)灣身分證在臺(tái)灣生活四十幾年,回大陸探親都被稱(chēng)作是臺(tái)胞。
但難道他們就不再是中國(guó)人了嗎?他們當(dāng)然也是中國(guó)人。我看得出來(lái)我爺爺奶奶對(duì)那片土地的感情和依戀。
我臺(tái)灣出生,臺(tái)北長(zhǎng)大,我當(dāng)然是臺(tái)灣人。但是我爺爺奶奶外公外婆來(lái)自中國(guó),所以我當(dāng)然也是中國(guó)人,為什么現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)非得只能選一種?我真搞不懂。
那是一場(chǎng)時(shí)代的悲劇,命運(yùn)的捉弄,沒(méi)有人愿意。。。這個(gè)問(wèn)題真的沒(méi)有必要拿出來(lái)對(duì)立。
讀報(bào)君從未提過(guò)要求,但今天,提一個(gè)小小的要求:希望每一位看到這篇文章的朋友,把這篇文章分享給更多人。兩岸分隔60多年,年輕世代,特別是臺(tái)灣的年輕世代,對(duì)大陸淡漠隔閡,沒(méi)有父輩那種強(qiáng)烈的家國(guó)情懷。我們需要做的,不是互相攻擊,撕裂族群,而是用心交流,互釋善意。
這篇文章,就是一位臺(tái)灣朋友的善意。
[責(zé)任編輯:扶海濤]