據(jù)臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》9日的報(bào)道,臺(tái)當(dāng)局“文化部”日前公告所謂的“國(guó)家語(yǔ)言發(fā)展法”草案,規(guī)定“保障學(xué)齡前幼兒‘國(guó)家語(yǔ)言’學(xué)習(xí)之機(jī)會(huì)”,將“母語(yǔ)”教學(xué)提早至幼兒園,草案預(yù)計(jì)于下個(gè)會(huì)期送進(jìn)“立法院”審議,如若通過(guò)將是臺(tái)灣“母語(yǔ)”教育的重大變革。臺(tái)“文化部”次長(zhǎng)丁曉菁則宣稱:民意顯示幼兒的語(yǔ)言教育是黃金學(xué)習(xí)期,應(yīng)多學(xué)習(xí)‘母語(yǔ)’!
根據(jù)臺(tái)當(dāng)局遞交的草案,所謂的“國(guó)家語(yǔ)言”包括島內(nèi)“固有各族群傳統(tǒng)使用之自然語(yǔ)言”,也就是說(shuō)閩南語(yǔ)、客家話和“國(guó)語(yǔ)”都被界定成為“國(guó)家語(yǔ)言”,也被人為的區(qū)隔各自族群的“母語(yǔ)”。這樣做看似是平等對(duì)待,其實(shí)質(zhì)卻是包藏禍心。眾所周知,閩南語(yǔ)起源于黃河、洛水流域,經(jīng)福建移民傳入臺(tái)灣,而客家話亦是起源于內(nèi)地,后傳入臺(tái)灣,這些語(yǔ)言的共同特點(diǎn)都是起源于內(nèi)地,而內(nèi)地的發(fā)音最終成為漢語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音,具體而言在大陸被稱之為普通話,在臺(tái)灣則稱之為“國(guó)語(yǔ)”,其他則稱之為漢語(yǔ)的方言。如果再根據(jù)母語(yǔ)的定義,即一種語(yǔ)言是另一種語(yǔ)言的來(lái)源處便是母語(yǔ),那從島內(nèi)的語(yǔ)境出發(fā),“國(guó)語(yǔ)”其實(shí)才是閩南語(yǔ)和客家語(yǔ)的“母語(yǔ)”,而閩南語(yǔ)和客家語(yǔ)則是“國(guó)語(yǔ)”的方言。
然而,蔡英文當(dāng)局不僅同時(shí)將這幾種語(yǔ)言界定為地位平等的“國(guó)家語(yǔ)言”,更有意強(qiáng)調(diào)這是“不同族群”使用的語(yǔ)言,這就使得同為漢族,使用不同語(yǔ)言的人們?cè)獾絽^(qū)分對(duì)待。又由于島內(nèi)的主要方言為閩南語(yǔ),因而實(shí)質(zhì)上可將原有的“國(guó)語(yǔ)”邊緣化。結(jié)合民進(jìn)黨長(zhǎng)期的做法,即將閩南語(yǔ)稱之為實(shí)際上并不存在的“臺(tái)語(yǔ)”,相信未來(lái)只要偷梁換柱,在官方層面上將“閩南話”轉(zhuǎn)化為“臺(tái)語(yǔ)”,未來(lái)就可使“臺(tái)語(yǔ)”成為實(shí)質(zhì)上占據(jù)主流“國(guó)家語(yǔ)言”,從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,最終可以切斷與大陸的語(yǔ)言連接,為建構(gòu)“臺(tái)灣國(guó)”進(jìn)行文化背書。由此可見(jiàn),蔡英文當(dāng)局的草案乍一看是保護(hù)“母語(yǔ)”,實(shí)際上卻是摧毀臺(tái)灣人真正的“母語(yǔ)”,進(jìn)而切斷與祖國(guó)母親的文化連接。
事實(shí)上,即使我們退一步認(rèn)為,本土方言可以被視為“母語(yǔ)”,那么是否有必要刻意凸顯閩南語(yǔ)的地位呢?今日之臺(tái)灣,已不再是白色恐怖時(shí)期講“閩南語(yǔ)”便要被趕出教室的年代,“國(guó)語(yǔ)”、閩南語(yǔ)和客家話皆可自由使用,民眾已經(jīng)享有可以自由選擇的權(quán)力,筆者在島內(nèi)既遇到習(xí)慣講“國(guó)語(yǔ)”的本省人士,也遇到過(guò)能操一口流利閩南話的外省二代,可以說(shuō)是相互交融、和諧相處。而今臺(tái)當(dāng)局卻要刻意強(qiáng)調(diào)“母語(yǔ)”區(qū)別,未來(lái)恐怕會(huì)掀起族群爭(zhēng)議,特別是本省人士講“國(guó)語(yǔ)”,而不講所謂的“母語(yǔ)”,就可能被視為“異類”。最終,從時(shí)下自稱“中國(guó)人”的“政治不正確”變成不講“母語(yǔ)”的“文化不正確”。
對(duì)此,島內(nèi)有網(wǎng)友批評(píng)道:“整天只會(huì)搞這些意識(shí)形態(tài)、分化族群的政策,全世界都在學(xué)中文,蔡英文卻要幼兒學(xué)母語(yǔ),母語(yǔ)在學(xué)校要如何教?哪個(gè)教師能通曉閩南語(yǔ)、客語(yǔ)、原住民語(yǔ)言呢?”該網(wǎng)友的評(píng)論可謂是一針見(jiàn)血?v觀蔡當(dāng)局上臺(tái)以來(lái),“去中國(guó)化”動(dòng)作頻頻,堪稱“狼煙四起”,島內(nèi)民生和兩岸關(guān)系卻是“死氣沉沉”,民怨沸騰,近期有民調(diào)顯示,蔡英文在泛綠支持者的滿意度甚至低于柯文哲,可見(jiàn)連綠營(yíng)民眾都看不下去了,如果蔡當(dāng)局還這么執(zhí)迷不悟,甚至把“去中國(guó)化”作為救命稻草,恐怕只會(huì)適得其反,終將被島內(nèi)民眾唾棄。(中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)網(wǎng)友:袁曉威,廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)國(guó)際關(guān)系碩士)
。ū疚臑榫W(wǎng)友來(lái)稿,不代表中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)觀點(diǎn))
[責(zé)任編輯:張潔]
The requested resource has been assigned a new permanent URI.